Wer entscheidet, ob ein Kind in Deutschland in den Kindergarten geht?
من يقرر ما إذا كان الطفل في ألمانيا يذهب إلى Kindergarten (روضة الأطفال)؟- der Staatالدولةالدولة لا تقرر ذلك. الروضة اختيارية، والأهل هم من يقررون.
- die BundesländerBundesländer (الولايات الاتحادية)الولايات الاتحادية (Bundesländer) لا تفرض إلزامًا بذلك. الأهل يقررون إن كان الطفل سيذهب إلى الروضة.
- die Eltern/die Erziehungsberechtigtenالوالدان/أولياء الأمور
- die Schulenالمدارسالمدارس مخصصة لأطفال المدرسة. أما الروضة فيقرر الأهل بشأنها.
الشرح
روضة الأطفال ليست إلزامية في ألمانيا. يقرر الوالدان ما إذا كان طفلهما سيذهب إليها. أما التعليم الإلزامي فيبدأ لاحقاً.