Was darf das Jugendamt in Deutschland?
ماذا يحق لـJugendamt (مكتب رعاية الشباب والأطفال) أن يفعل في ألمانيا؟- Es entscheidet, welche Schule das Kind besucht.يقرر في أي مدرسة يدرس الطفل.مكتب رعاية الشباب (Jugendamt) لا يقرر أي مدرسة يذهب إليها الطفل. مهمته الأساسية حماية الأطفال.
- Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.يمكنه أن يأخذ من الأسرة طفلاً يتعرض للضرب أو للجوع.
- Es bezahlt das Kindergeld an die Eltern.يدفع Kindergeld (إعانة الأطفال) للوالدين.إعانة الأطفال (Kindergeld) لا يدفعها Jugendamt بل صندوق الأسرة (Familienkasse).
- Es kontrolliert, ob das Kind einen Kindergarten besucht.يراقب ما إذا كان الطفل يذهب إلى الروضة.Jugendamt لا يراقب حضور الروضة. الروضة ليست إلزامية في ألمانيا.
الشرح
يحمي Jugendamt الأطفال. وإذا كان الطفل يتعرض للضرب أو للجوع، يمكن لـJugendamt أن يأخذه من الأسرة.