Ausländische Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen, die in den 50er und 60er Jahren von der Bundesrepublik Deutschland angeworben wurden, nannte man …
العمال الأجانب الذين استقدمتهم جمهورية ألمانيا الاتحادية في الخمسينيات والستينيات كانوا يُسمَّون …- Schwarzarbeiter / Schwarzarbeiterinnenعمال السوق السوداء (Schwarzarbeiter)العمال غير المصرَّح بهم يعملون بشكل غير قانوني. أما العمال المستقدمون فقد جاؤوا بشكل قانوني وسُمّوا Gastarbeiter (العمال الضيوف).
- Gastarbeiter / Gastarbeiterinnenالعمال الضيوف (Gastarbeiter)
- Zeitarbeiter / Zeitarbeiterinnenعمال مؤقتون عبر شركات التوظيف (Zeitarbeiter)عمال الوكالات المؤقتة يعملون عبر شركة وساطة. أما العمال المستقدمون في الخمسينيات والستينيات فسُمّوا Gastarbeiter (العمال الضيوف).
- Schichtarbeiter / Schichtarbeiterinnenعمال المناوبات (Schichtarbeiter)العمل بنظام الورديات يصف ساعات العمل وليس الأصل. أما العمال المستقدمون في الخمسينيات والستينيات فسُمّوا Gastarbeiter (العمال الضيوف).
الشرح
كان العمال الأجانب الذين استقدمتهم ألمانيا الاتحادية في الخمسينيات والستينيات يُسمَّون العمال الضيوف (Gastarbeiter). وكان يُظنّ أنهم سيبقون لفترة قصيرة فقط.