Was ist in Deutschland die „5 %-Hürde“?
Что такое «5-процентный барьер» (5 %-Hürde) в Германии?- Abstimmungsregelung im Bundestag für kleine ParteienПравило голосования в Бундестаге для малых партий5-процентный барьер — не правило голосования внутри Bundestag (федеральный парламент). Он относится к выборам: партиям нужна минимальная доля голосов.
- Anwesenheitskontrolle im Bundestag für AbstimmungenПроверка присутствия в Бундестаге при голосованиях5-процентный барьер не связан с присутствием. Это минимальная доля голосов избирателей.
- Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommenМинимальная доля голосов, необходимая для попадания в парламент
- Anwesenheitskontrolle im Bundesrat für AbstimmungenПроверка присутствия в Бундесрате при голосованиях5-процентный барьер — не проверка присутствия и не относится к Bundesrat (федеральный совет). Это минимальная доля голосов для Bundestag (федеральный парламент).
Объяснение
Партия должна получить не менее 5 % голосов, чтобы отправить депутатов в Бундестаг. Это и есть 5-процентный барьер (5 %-Hürde).