Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun?
Майк и Сибилла хотят вместе с друзьями провести демонстрацию на улице в своём немецком городе. Что им нужно сделать заранее?- Sie müssen die Demonstration anmelden.Они должны заявить о демонстрации (зарегистрировать её).
- Sie müssen nichts tun. Man darf in Deutschland jederzeit überall demonstrieren.Им ничего не нужно делать. В Германии можно демонстрировать везде и в любое время.Нельзя демонстрировать везде и в любое время. Демонстрацию нужно заранее зарегистрировать.
- Sie können gar nichts tun, denn Demonstrationen sind in Deutschland grundsätzlich verboten.Они ничего не могут сделать, так как демонстрации в Германии в принципе запрещены.Демонстрации не запрещены. Право на демонстрации действует, нужно только заранее зарегистрировать.
- Maik und Sybille müssen einen neuen Verein gründen, weil nur Vereine demonstrieren dürfen.Майк и Сибилла должны основать новый Verein (союз, объединение), потому что демонстрировать могут только объединения.Объединение создавать не нужно. Демонстрировать может каждый, если демонстрация зарегистрирована.
Объяснение
О демонстрации на улице нужно заранее сообщить в компетентный орган. Право на демонстрации есть, но с этим правилом.