Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
Вибори в Німеччині вільні. Що це означає?- Man darf Geld annehmen, wenn man dafür einen bestimmten Kandidaten/eine bestimmte Kandidatin wählt.Можна брати гроші за голос за певного кандидата.Купівля голосів заборонена. На вільних виборах не можна впливати на виборців.
- Nur Personen, die noch nie im Gefängnis waren, dürfen wählen.Голосувати можуть лише ті, хто ніколи не сидів у в'язниці.Вільні вибори означають не це. Вільні — отже ніхто не вправі впливати на виборців чи примушувати їх.
- Der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.На виборця не можна ні впливати, ні примушувати його голосувати певним чином, і він не повинен мати через вибори жодних незручностей.
- Alle wahlberechtigten Personen müssen wählen.Усі, хто має право голосу, зобов'язані голосувати.У Німеччині немає обов'язку голосувати. Вільні — отже нікого не можна примушувати голосувати певним чином.
Пояснення
Вільні вибори означають: ніхто не може впливати на виборців чи примушувати їх голосувати певним чином. Виборець не повинен мати неприємностей через свій вибір.