Was kann ich in Deutschland machen, wenn mir mein Arbeitgeber / meine Arbeitgeberin zu Unrecht gekündigt hat?
ماذا يمكنني أن أفعل في ألمانيا إذا فصلني صاحب العمل ظلماً؟- weiter arbeiten und freundlich zum Chef / zur Chefin seinأستمر في العمل وأكون لطيفاً مع الرئيسمتابعة العمل لا تكفي. ضد الفصل غير المبرر يجب رفع دعوى لدى محكمة العمل (Arbeitsgericht)، غالبًا خلال ثلاثة أسابيع.
- ein Mahnverfahren gegen den Arbeitgeber / die Arbeitgeberin führenأباشر إجراء مطالبة (Mahnverfahren) ضد صاحب العملإجراء الإنذار بالدفع (Mahnverfahren) خاص بالمبالغ المالية غير المدفوعة. ضد الفصل تحتاج إلى دعوى الحماية من الفصل (Kündigungsschutzklage) لدى محكمة العمل.
- Kündigungsschutzklage erhebenأرفع دعوى حماية من الفصل (Kündigungsschutzklage)
- den Arbeitgeber / die Arbeitgeberin bei der Polizei anzeigenأبلّغ الشرطة عن صاحب العملالفصل غير المبرر ليس في الغالب جريمة. يُرفع ضده دعوى لدى محكمة العمل (Arbeitsgericht).
الشرح
ضد الفصل غير المبرر يمكن رفع دعوى حماية من الفصل (Kündigungsschutzklage) أمام محكمة العمل. ويجب فعل ذلك بسرعة، عادةً خلال ثلاثة أسابيع.