Wann kommt es in Deutschland zu einem Prozess vor Gericht? Wenn jemand …
متى تُجرى محاكمة أمام المحكمة في ألمانيا؟ عندما …- zu einer anderen Religion übertritt.يتحول شخص إلى دين آخر.تغيير الدين مسموح لأن هناك حرية دينية. لا توجد محاكمة بسببه.
- eine Straftat begangen hat und angeklagt wird.يرتكب شخص جريمة ويُتَّهم بها.
- eine andere Meinung als die der Regierung vertritt.يتبنّى شخص رأياً مختلفاً عن رأي الحكومة.يحق لك أن تكون لك رأي مختلف عن الحكومة (حرية الرأي). لا توجد محاكمة بسببه.
- sein Auto falsch geparkt hat und es abgeschleppt wird.يركن شخص سيارته بشكل خاطئ فتُسحب.الوقوف الخاطئ غالبًا مجرد مخالفة إدارية (Ordnungswidrigkeit) وليس جريمة. عادةً لا توجد محاكمة بسببه.
الشرح
تبدأ المحاكمة عندما يرتكب شخص جريمة ويُوجَّه إليه اتهام. ثم تقرر المحكمة ما إذا كان مذنباً.