Auf welcher rechtlichen Grundlage wurde der Staat Israel gegründet?
على أي أساس قانوني قامت دولة إسرائيل؟- eine Resolution der Vereinten Nationenقرار صادر عن الأمم المتحدة
- ein Beschluss des Zionistenkongressesقرار صادر عن المؤتمر الصهيونيقرار المؤتمر الصهيوني ليس أساسًا قانونيًا. كان الأساس قرار الأمم المتحدة عام 1947.
- ein Vorschlag der Bundesregierungاقتراح من الحكومة الاتحاديةلم تكن الحكومة الاتحادية موجودة بعد في 1948. يستند التأسيس إلى قرار الأمم المتحدة.
- ein Vorschlag der UdSSRاقتراح من الاتحاد السوفيتيلا يستند التأسيس إلى اقتراح من الاتحاد السوفيتي، بل إلى قرار الأمم المتحدة عام 1947.
الشرح
أقرّت الأمم المتحدة عام 1947 خطة لتقسيم فلسطين. وقيام إسرائيل عام 1948 يستند إلى هذا القرار.