Wofür stand der Ausdruck „Eiserner Vorhang“? Für die Abschottung …
ماذا كان يرمز تعبير «الستار الحديدي» (Eiserner Vorhang)؟ كان يرمز إلى عزل …- des Warschauer Pakts gegen den Westenحلف وارسو نفسه عن الغرب
- Norddeutschlands gegen Süddeutschlandشمال ألمانيا عن جنوبهاالستار الحديدي فصل الشرق عن الغرب في أوروبا، وليس شمال ألمانيا عن جنوبها.
- Nazi-Deutschlands gegen die Alliiertenألمانيا النازية عن الحلفاءالستار الحديدي فصل بعد الحرب الكتلة الشرقية عن الغرب، وليس ألمانيا النازية عن الحلفاء.
- Europas gegen die USAأوروبا عن الولايات المتحدةالستار الحديدي فصل الكتلة الشرقية عن الغرب، وليس أوروبا عن الولايات المتحدة.
الشرح
كان «الستار الحديدي» الحدود المحروسة بشدة بين الشرق والغرب. وبه عزل حلف وارسو، أي دول الكتلة الشرقية، نفسه عن الغرب.