Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt?
يرغب زوجان في افتتاح مطعم في ألمانيا. ما الذي يحتاجان إليه حتماً؟- eine Erlaubnis der Polizeiإذن من الشرطةالشرطة لا تمنح ترخيصاً للمطعم. يلزم ترخيص المطاعم (Gaststättenerlaubnis) من الجهة المختصة.
- eine Genehmigung einer Parteiموافقة من حزبالأحزاب لا تمنح تراخيص للمطاعم. هذا من عمل الجهة المختصة.
- eine Genehmigung des Einwohnermeldeamtsموافقة من Einwohnermeldeamt (مكتب تسجيل السكان)مكتب تسجيل السكان (Einwohnermeldeamt) مسؤول عن تسجيل العناوين وليس عن المطاعم.
- eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen BehördeGaststättenerlaubnis (ترخيص المطعم) من الجهة المختصة
الشرح
من يريد تشغيل مطعم يحتاج إلى Gaststättenerlaubnis (ترخيص المطعم). وتصدره الجهة المختصة في المدينة أو البلدية.