Eine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre alt, lebt mit ihrem Freund zusammen. Die Eltern der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der Freund nicht gefällt. Was können die Eltern tun?
شابة في ألمانيا عمرها 22 سنة تعيش مع صديقها. والداها لا يعجبهما ذلك لأنهما لا يحبان الصديق. ماذا يمكن للوالدين أن يفعلا؟- Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren.عليهما احترام قرار ابنتهما البالغة.
- Sie haben das Recht, die Tochter in die elterliche Wohnung zurückzuholen.لهما الحق في إعادة الابنة إلى بيت العائلة.الابنة بالغة وتقرر بنفسها أين تسكن. لا يحق للأهل إعادتها.
- Sie können zur Polizei gehen und die Tochter anzeigen.يمكنهما الذهاب إلى الشرطة والإبلاغ عن ابنتهما.العيش مع الصديق ليس جريمة. لذلك لا يمكن للأهل التبليغ عنها.
- Sie suchen einen anderen Mann für die Tochter.يبحثان عن رجل آخر للابنة.المرأة البالغة تختار شريكها بنفسها. لا يحق للأهل أن يقرروا ذلك عنها.
الشرح
في سن 18 يصبح الشخص بالغاً (volljährig) ويقرر بنفسه أين يعيش ومع من. وعلى الوالدين احترام ذلك.