Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?
شابة تريد الحصول على رخصة قيادة. هي خائفة من الامتحان لأن لغتها الأم ليست الألمانية. ما الصحيح؟- Sie muss mindestens zehn Jahre in Deutschland leben, bevor sie den Führerschein machen kann.عليها أن تعيش في ألمانيا عشر سنوات على الأقل قبل أن تحصل على رخصة القيادة.لا توجد في ألمانيا مدة انتظار عشر سنوات للحصول على رخصة القيادة.
- Wenn sie kein Deutsch kann, darf sie keinen Führerschein haben.إذا لم تكن تعرف الألمانية فلا يحق لها الحصول على رخصة قيادة.يمكن الحصول على رخصة القيادة دون إتقان الألمانية، لأن الامتحان النظري متوفر بلغات كثيرة.
- Sie muss den Führerschein in dem Land machen, in dem man ihre Sprache spricht.عليها الحصول على رخصة القيادة في البلد الذي تُتحدَّث فيه لغتها.تُنجَز رخصة القيادة في ألمانيا. لا حاجة للذهاب إلى بلد آخر.
- Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl.قد تتمكن من أداء الامتحان النظري بلغتها الأم. هناك أكثر من عشر لغات للاختيار.
الشرح
يُقدَّم امتحان القيادة النظري بلغات كثيرة، مثل الإنجليزية والتركية والعربية والروسية. لذلك لا يلزم إتقان الألمانية.