Bei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland …
عند وجود مشاكل في تربية الأطفال في ألمانيا، تذهب …- zum Arzt / zur Ärztin.إلى الطبيب / الطبيبة.الطبيب يساعد في الأمراض، وليس في مشكلات التربية.
- zum Gesundheitsamt.إلى Gesundheitsamt (مكتب الصحة).مكتب الصحة (Gesundheitsamt) يهتم بالمسائل الصحية، وليس بمشكلات التربية.
- zum Einwohnermeldeamt.إلى Einwohnermeldeamt (مكتب تسجيل السكان).مكتب تسجيل السكان (Einwohnermeldeamt) مسؤول عن تسجيل السكن، وليس عن التربية.
- zum Jugendamt.إلى Jugendamt (مكتب رعاية الشباب).
الشرح
يساعد Jugendamt (مكتب رعاية الشباب) الوالدين في مشاكل تربية أطفالهم. ويقدّم الاستشارة والدعم للأسر.