Warum gibt es die 5 %-Hürde im Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es gibt sie, weil …
Why is there a 5% hurdle in the electoral law of the Federal Republic of Germany? It exists because …- die Programme von vielen kleinen Parteien viele Gemeinsamkeiten haben.the programmes of many small parties have a lot in common.That is not the reason. The 5 %-Hürde (5% hurdle) does not exist because of similar programmes. It is meant to make forming a government easier.
- die Bürger und Bürgerinnen bei vielen kleinen Parteien die Orientierung verlieren können.citizens can lose their orientation when there are many small parties.That is not the reason for the hurdle. It is meant to stop many small parties from making it hard to form a government.
- viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.many small parties make it harder to form a government.
- die kleinen Parteien nicht so viel Geld haben, um die Politiker und Politikerinnen zu bezahlen.small parties do not have enough money to pay their politicians.The small parties' money is not the reason. The hurdle is meant to allow a stable government to be formed.
Explanation
If many small parties sit in parliament, there is often no clear majority. Then it is hard to form a stable government.