Warum gibt es die 5 %-Hürde im Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es gibt sie, weil …
Почему в избирательном законе Федеративной Республики Германия есть 5-процентный барьер? Он существует, потому что …- die Programme von vielen kleinen Parteien viele Gemeinsamkeiten haben.программы многих малых партий имеют много общего.Это не причина. 5-процентный барьер (5 %-Hürde) существует не из-за похожих программ. Он нужен, чтобы облегчить формирование правительства.
- die Bürger und Bürgerinnen bei vielen kleinen Parteien die Orientierung verlieren können.граждане могут запутаться, если малых партий много.Это не причина барьера. Он нужен, чтобы множество мелких партий не затрудняло формирование правительства.
- viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.множество малых партий затрудняет формирование правительства.
- die kleinen Parteien nicht so viel Geld haben, um die Politiker und Politikerinnen zu bezahlen.у малых партий недостаточно денег, чтобы платить своим политикам.Деньги малых партий не причина. Барьер нужен, чтобы можно было сформировать стабильное правительство.
Объяснение
Если в парламенте много малых партий, часто нет ясного большинства. Тогда трудно сформировать устойчивое правительство.