Von 1961 bis 1989 war Berlin …
From 1961 to 1989 Berlin was …- ohne Bürgermeister.without a mayor.That is not true. During this time Berlin was divided by the Wall into East and West.
- ein eigener Staat.a state of its own.Berlin was not a state of its own. The GDR built the Wall and divided the city into East and West.
- durch eine Mauer geteilt.divided by a wall.
- nur mit dem Flugzeug erreichbar.only reachable by plane.That is not what marked this time. What matters: a wall divided Berlin into East and West.
Explanation
The DDR (GDR) built the Berlin Wall in 1961. It divided the city into East and West Berlin until 1989.