Bei einer Bundestagswahl in Deutschland darf jeder wählen, der …
На выборах в бундестаг (Bundestagswahl) в Германии вправе голосовать каждый, кто …- in der Bundesrepublik Deutschland wohnt und wählen möchte.живёт в Федеративной Республике Германия и хочет голосовать.Просто жить в Германии недостаточно. Нужно быть гражданином Германии и иметь возраст от 18 лет.
- Bürger / Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist.является гражданином / гражданкой ФРГ и ему / ей не менее 18 лет.
- seit mindestens 3 Jahren in der Bundesrepublik Deutschland lebt.живёт в Федеративной Республике Германия не менее 3 лет.Срок жизни в Германии не решает. Нужно быть гражданином Германии и иметь возраст от 18 лет.
- Bürger / Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 21 Jahre alt ist.является гражданином / гражданкой ФРГ и ему / ей не менее 21 года.Минимальный возраст — не 21, а 18 лет. Кроме того, нужно быть гражданином Германии.
Объяснение
Голосовать могут только граждане Германии, которым исполнилось 18 лет. Одного проживания в Германии недостаточно.