Was bedeutet in Deutschland der Grundsatz der Gleichbehandlung?
Что означает в Германии принцип равного обращения?- Niemand darf z. B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden.Никто не должен быть ущемлён, например, из-за инвалидности.
- Man darf andere Personen benachteiligen, wenn ausreichende persönliche Gründe hierfür vorliegen.Других людей можно ущемлять, если есть достаточные личные причины.Личные причины не оправдывают дискриминацию. Grundgesetz (Основной закон) это запрещает.
- Niemand darf gegen Personen klagen, wenn sie benachteiligt wurden.Никто не вправе подавать в суд, если его ущемили.Тот, кого дискриминируют, может подать в суд. Это право есть у каждого в Германии.
- Es ist für alle Gesetz, benachteiligten Gruppen jährlich Geld zu spenden.Для всех существует закон ежегодно жертвовать деньги ущемлённым группам.Ни один закон не обязывает ежегодно жертвовать деньги группам, которых дискриминируют.
Объяснение
Равное обращение означает: никого нельзя ущемлять из-за инвалидности, происхождения, пола или религии. Это записано в Grundgesetz (Основной закон).