Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
Вибори в Німеччині вільні. Що це означає?- Alle verurteilten Straftäter / Straftäterinnen dürfen nicht wählen.Усім засудженим злочинцям заборонено голосувати.Тут мається на увазі не це. Вільні вибори — це коли ви без примусу вирішуєте, чи голосувати і за кого.
- Wenn ich wählen gehen möchte, muss mein Arbeitgeber / meine Arbeitgeberin mir frei geben.Якщо я хочу піти голосувати, роботодавець має дати мені вихідний.Мається на увазі не це. «Вільні» тут означає: без тиску вирішувати, чи голосувати і за кого.
- Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte.Кожен може без примусу вирішувати, чи хоче він голосувати і за кого.
- Ich kann frei entscheiden, wo ich wählen gehen möchte.Я можу вільно вирішувати, де мені голосувати.Місце голосування тут не мається на увазі. «Вільні» — без тиску вирішувати, чи голосувати і за кого.
Пояснення
Вільні вибори означають, що кожен без тиску й примусу вирішує, чи голосувати і за яку партію або особу.