Sie haben in Deutschland einen Fernseher gekauft. Zu Hause packen Sie den Fernseher aus, doch er funktioniert nicht. Der Fernseher ist kaputt. Was können Sie machen?
Ви купили телевізор у Німеччині. Удома ви розпаковуєте його, але він не працює. Телевізор зламаний. Що ви можете зробити?- eine Anzeige schreibenподати заяву в поліціюЗаяву подають у разі злочину. Зламаний телевізор — це дефект. Треба подати претензію продавцю.
- den Fernseher reklamierenподати рекламацію на телевізор (reklamieren)
- das Gerät ungefragt austauschenзамінити пристрій без дозволуНе можна самовільно замінити пристрій. Треба заявити продавцю про дефект (reklamieren) і вимагати, наприклад, ремонт або обмін.
- die Garantie verlängernпродовжити гарантіюГарантію не можна просто продовжити самому. У разі поломки ви маєте право на гарантійні вимоги (Gewährleistung) і подаєте претензію.
Пояснення
Якщо куплений товар зламаний, можна подати рекламацію продавцю (reklamieren; Gewährleistung — законна відповідальність за дефекти). Спершу вимагають ремонт або новий товар. Якщо це не вдалося, як правило, можна вимагати гроші назад.