Sie haben in Deutschland einen Fernseher gekauft. Zu Hause packen Sie den Fernseher aus, doch er funktioniert nicht. Der Fernseher ist kaputt. Was können Sie machen?
Вы купили телевизор в Германии. Дома вы распаковываете его, но он не работает. Телевизор сломан. Что вы можете сделать?- eine Anzeige schreibenподать заявление в полициюЗаявление подают при преступлении. Сломанный телевизор — это дефект. Нужно предъявить претензию продавцу.
- den Fernseher reklamierenподать рекламацию на телевизор (reklamieren)
- das Gerät ungefragt austauschenпоменять устройство без спросаНельзя самовольно заменить устройство. Нужно заявить продавцу о дефекте (reklamieren) и потребовать, например, ремонт или обмен.
- die Garantie verlängernпродлить гарантиюГарантию нельзя просто продлить самому. При поломке у вас есть право на гарантийные требования (Gewährleistung), и вы предъявляете претензию.
Объяснение
Если купленный товар сломан, можно подать рекламацию продавцу (reklamieren; Gewährleistung — законная ответственность за дефекты). Сначала требуют ремонт или новый товар. Если это не помогло, как правило, можно потребовать деньги обратно.