Je mehr „Zweitstimmen“ eine Partei bei einer Bundestagswahl bekommt, desto …
Що більше «других голосів» (Zweitstimmen) отримує партія на виборах до Бундестагу, то …- weniger Erststimmen kann sie haben.менше перших голосів вона може мати.Erststimme і Zweitstimme (перший і другий голос) — різні голоси. Більше других голосів не означає менше перших; вони визначають кількість місць у Bundestag.
- mehr Direktkandidaten der Partei ziehen ins Parlament ein.більше прямих кандидатів партії проходить до парламенту.Прямі кандидати обираються першим голосом (Erststimme). Другі голоси (Zweitstimme) визначають загальну кількість місць партії.
- größer ist das Risiko, eine Koalition bilden zu müssen.вищий ризик, що їй доведеться створювати коаліцію.Більше других голосів — це не ризик, а більше місць. Чи потрібна коаліція, залежить від наявності більшості.
- mehr Sitze erhält die Partei im Parlament.більше місць отримує партія в парламенті.
Пояснення
Другим голосом (Zweitstimme) виборець голосує за партію. Частка других голосів визначає, скільки місць партія отримає в Бундестазі.