Was bekommen wahlberechtigte Bürger und Bürgerinnen in Deutschland vor einer Wahl?
ماذا يتلقى المواطنون الذين لهم حق الانتخاب في ألمانيا قبل الانتخابات؟- eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeindeإشعار انتخابي (Wahlbenachrichtigung) من البلدية
- eine Wahlerlaubnis vom Bundespräsidenten / von der Bundespräsidentinإذن بالانتخاب من الرئيس الاتحادي / الرئيسة الاتحاديةلا يوجد ما يسمى إذن بالتصويت. البلدية هي التي ترسل إشعار الانتخاب، وليس رئيس الجمهورية.
- eine Benachrichtigung von der Bundesversammlungإشعار من الجمعية الاتحادية (Bundesversammlung)الجمعية الاتحادية (Bundesversammlung) تنتخب رئيس الجمهورية. وهي لا ترسل إشعارات إلى الناخبين.
- eine Benachrichtigung vom Pfarramtإشعار من مكتب الرعية الكنسيةمكتب الرعية تابع للكنيسة ولا ينظّم الانتخابات الحكومية. الإشعار يأتي من البلدية.
الشرح
قبل الانتخابات ترسل البلدية (Gemeinde) إلى كل ناخب إشعارًا انتخابيًا (Wahlbenachrichtigung). ويتضمن مثلًا مركز الاقتراع ويوم الانتخاب.