Was bekommen wahlberechtigte Bürger und Bürgerinnen in Deutschland vor einer Wahl?
Что получают граждане, имеющие право голоса, в Германии перед выборами?- eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeindeуведомление о выборах (Wahlbenachrichtigung) от общины
- eine Wahlerlaubnis vom Bundespräsidenten / von der Bundespräsidentinразрешение на голосование от федерального президентаНикакого разрешения на голосование не существует. Уведомление присылает община, а не федеральный президент.
- eine Benachrichtigung von der Bundesversammlungуведомление от Федерального собрания (Bundesversammlung)Федеральное собрание (Bundesversammlung) избирает федерального президента. Избирателям оно уведомлений не присылает.
- eine Benachrichtigung vom Pfarramtуведомление от церковного приходаПриходская канцелярия относится к церкви и не организует государственные выборы. Уведомление приходит от общины.
Объяснение
Перед выборами община (Gemeinde) отправляет каждому избирателю уведомление о выборах (Wahlbenachrichtigung). В нём указаны, например, избирательный участок и день выборов.