Vom Volk gewählt wird in Deutschland …
ينتخب الشعب في ألمانيا …- der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin.المستشار الاتحادي / المستشارة الاتحادية.المستشار ينتخبه البوندستاغ (البرلمان الاتحادي) وليس الشعب مباشرة.
- der Ministerpräsident / die Ministerpräsidentin eines Bundeslandes.رئيس حكومة ولاية اتحادية (Ministerpräsident).رئيس وزراء الولاية ينتخبه برلمان الولاية (Landtag) وليس الشعب مباشرة.
- der Bundestag.البوندستاغ (Bundestag).
- der Bundespräsident / die Bundespräsidentin.الرئيس الاتحادي / الرئيسة الاتحادية.رئيس الجمهورية الاتحادي تنتخبه الجمعية الاتحادية (Bundesversammlung) وليس الشعب.
الشرح
على المستوى الاتحادي ينتخب الشعب مباشرةً البوندستاغ (Bundestag) فقط. ويَنتخب البوندستاغ المستشار الاتحادي، وتَنتخب الجمعية الاتحادية (Bundesversammlung) الرئيس الاتحادي. أما رئيس حكومة الولاية فينتخبه برلمان الولاية (Landtag).