Vom Volk gewählt wird in Deutschland …
В Германии народ избирает …- der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin.федерального канцлера.Канцлера избирает Бундестаг (федеральный парламент), а не народ напрямую.
- der Ministerpräsident / die Ministerpräsidentin eines Bundeslandes.министра-президента федеральной земли.Министра-президента избирает ландтаг (парламент земли), а не народ напрямую.
- der Bundestag.Бундестаг.
- der Bundespräsident / die Bundespräsidentin.федерального президента.Федерального президента избирает Федеральное собрание (Bundesversammlung), а не народ.
Объяснение
На федеральном уровне народ напрямую избирает только Бундестаг. Федерального канцлера избирает Бундестаг, федерального президента — Федеральное собрание (Bundesversammlung). Министра-президента избирает ландтаг (Landtag).