Sie gehen in Deutschland zum Arbeitsgericht bei …
في ألمانيا تذهب إلى محكمة العمل (Arbeitsgericht) عند …- falscher Nebenkostenabrechnung.فاتورة تكاليف إضافية خاطئة (Nebenkostenabrechnung).النزاع حول التكاليف الإضافية للشقة لا علاقة له بالعمل. محكمة العمل (Arbeitsgericht) ليست مختصة بذلك.
- ungerechtfertigter Kündigung durch Ihren Chef / Ihre Chefin.فصل غير مبرر من رئيسك في العمل.
- Problemen mit den Nachbarn / Nachbarinnen.مشاكل مع الجيران.المشاكل مع الجيران لا علاقة لها بالعمل. محكمة العمل (Arbeitsgericht) ليست مختصة بذلك.
- Schwierigkeiten nach einem Verkehrsunfall.صعوبات بعد حادث سير.حادث السير لا علاقة له بعلاقة العمل. محكمة العمل (Arbeitsgericht) ليست مختصة بذلك.
الشرح
تختص محكمة العمل (Arbeitsgericht) بالنزاعات بين العامل وصاحب العمل. ويمكن فيها مراجعة فصل تمّ دون سبب وجيه.