In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen …
في ألمانيا، معظم العاملين …- in kleinen Familienunternehmen beschäftigt.يعملون في شركات عائلية صغيرة.هذه ليست الأغلبية. معظم الناس يعملون لدى شركة أو جهة حكومية ويتقاضون أجرًا أو راتبًا.
- ehrenamtlich für ein Bundesland tätig.يعملون تطوعاً لصالح ولاية اتحادية.العمل التطوعي غير مدفوع وليس الوظيفة المعتادة. معظم الناس يعملون لدى شركة أو جهة حكومية.
- selbständig mit einer eigenen Firma tätig.يعملون لحسابهم الخاص في شركتهم الخاصة.يوجد أصحاب أعمال مستقلون لكنهم أقل. معظم الناس موظفون أو عمال لدى شركة أو جهة حكومية.
- bei einer Firma oder Behörde beschäftigt.يعملون لدى شركة أو جهة حكومية (Behörde).
الشرح
معظم العاملين في ألمانيا موظفون أو عمال. يعملون لدى شركة أو لدى Behörde (جهة حكومية) ويتقاضون مقابل ذلك أجراً أو راتباً.