In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen …
У Німеччині більшість працюючих …- in kleinen Familienunternehmen beschäftigt.зайняті на невеликих сімейних підприємствах.Це не більшість. Більшість працює у фірмі або відомстві й отримує зарплату.
- ehrenamtlich für ein Bundesland tätig.працюють на волонтерських засадах на федеральну землю.Робота на громадських засадах не оплачується і не є звичайною професією. Більшість працює у фірмі або відомстві.
- selbständig mit einer eigenen Firma tätig.працюють самостійно у власній фірмі.Самозайняті є, але їх менше. Більшість — службовці або робітники у фірмі чи відомстві.
- bei einer Firma oder Behörde beschäftigt.працюють у фірмі або в державній установі (Behörde).
Пояснення
Більшість працюючих у Німеччині — службовці або робітники. Вони працюють у фірмі або в Behörde (державній установі) й отримують за це зарплату.