In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen …
В Германии большинство занятых …- in kleinen Familienunternehmen beschäftigt.работают на небольших семейных предприятиях.Это не большинство. Большинство работает в фирме или в ведомстве и получает зарплату.
- ehrenamtlich für ein Bundesland tätig.работают на общественных началах на федеральную землю.Работа на общественных началах не оплачивается и не является обычной профессией. Большинство работает в фирме или в ведомстве.
- selbständig mit einer eigenen Firma tätig.работают самостоятельно в собственной фирме.Самозанятые есть, но их меньше. Большинство — служащие или рабочие в фирме или ведомстве.
- bei einer Firma oder Behörde beschäftigt.работают в фирме или в государственном учреждении (Behörde).
Объяснение
Большинство работающих в Германии — служащие или рабочие. Они работают в фирме или в Behörde (государственном учреждении) и получают за это зарплату.