In Deutschland hat ein Kind in der Schule…
في ألمانيا، للطفل في المدرسة …- Recht auf unbegrenzte Freizeit.حق في وقت فراغ غير محدود.على الأطفال واجب الدراسة، وليس لهم حق في وقت فراغ غير محدود. عليهم حضور الدروس.
- Wahlfreiheit für alle Fächer.حرية اختيار جميع المواد.لا يستطيع الأطفال اختيار جميع المواد بحرية. توجد مواد إلزامية، والذهاب إلى المدرسة إلزامي.
- Anspruch auf Schulgeld.حق في الحصول على رسوم مدرسية.المقصود ليس الحق في رسوم المدرسة. المهم هو إلزامية الدراسة: على الأطفال الذهاب إلى المدرسة.
- Anwesenheitspflicht.واجب الحضور (Anwesenheitspflicht).
الشرح
في ألمانيا يوجد التعليم الإلزامي (Schulpflicht). على الأطفال الذهاب إلى المدرسة وحضور الدروس. ويسمى ذلك واجب الحضور (Anwesenheitspflicht).