In Deutschland hat ein Kind in der Schule…
У Німеччині в дитини в школі є …- Recht auf unbegrenzte Freizeit.право на необмежений вільний час.Діти мають обов'язок навчатися, а не право на необмежене дозвілля. Вони мусять відвідувати уроки.
- Wahlfreiheit für alle Fächer.свобода вибору всіх предметів.Діти не можуть вільно обирати всі предмети. Є обов'язкові предмети, а відвідування школи обов'язкове.
- Anspruch auf Schulgeld.право на шкільну плату.Право на Schulgeld (плату за школу) тут не мається на увазі. Важливий обов'язок навчатися: діти мусять ходити до школи.
- Anwesenheitspflicht.обов'язок бути присутнім (Anwesenheitspflicht).
Пояснення
У Німеччині діє обов'язкове шкільне навчання (Schulpflicht). Діти мусять ходити до школи й відвідувати уроки. Це називається Anwesenheitspflicht (обов'язок бути присутнім).