Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?
Ms Seger is having a child. What does she have to do to receive Elterngeld (parental allowance)?- Sie muss an ihre Krankenkasse schreiben.She has to write to her health insurance company.The health insurance is not responsible for this. Ms Seger must submit an application to the Elterngeldstelle (parental allowance office).
- Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.She has to submit an application to the Elterngeldstelle (parental allowance office).
- Sie muss nichts tun, denn sie bekommt automatisch Elterngeld.She does not have to do anything, because she receives Elterngeld automatically.You do not get Elterngeld (parental allowance) automatically. You must submit a written application to the Elterngeldstelle.
- Sie muss das Arbeitsamt um Erlaubnis bitten.She has to ask the Arbeitsamt (employment office) for permission.You do not need permission from the Arbeitsamt (employment office). You must submit an application to the Elterngeldstelle.
Explanation
Elterngeld (parental allowance) is not paid automatically. You have to submit a written application to the Elterngeldstelle (parental allowance office).