Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?
Пані Зегер чекає на дитину. Що їй потрібно зробити, щоб отримувати Elterngeld (допомогу для батьків)?- Sie muss an ihre Krankenkasse schreiben.Вона має написати до своєї лікарняної каси.Лікарняна каса за це не відповідає. Пані Зегер має подати заяву до Elterngeldstelle (відомство з виплати батьківської допомоги).
- Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.Вона має подати заяву до Elterngeldstelle (відомство з виплати допомоги для батьків).
- Sie muss nichts tun, denn sie bekommt automatisch Elterngeld.Їй нічого не потрібно робити, бо Elterngeld виплачується автоматично.Elterngeld (батьківська допомога) автоматично не виплачується. Потрібно подати письмову заяву до Elterngeldstelle.
- Sie muss das Arbeitsamt um Erlaubnis bitten.Вона має попросити дозволу в Arbeitsamt (служба зайнятості).Дозвіл від Arbeitsamt (біржі праці) не потрібен. Потрібно подати заяву до Elterngeldstelle.
Пояснення
Elterngeld (допомога для батьків) не виплачується автоматично. Потрібно подати письмову заяву до Elterngeldstelle (відомство з виплати допомоги для батьків).