Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?
Госпожа Зегер ждёт ребёнка. Что ей нужно сделать, чтобы получать Elterngeld (пособие для родителей)?- Sie muss an ihre Krankenkasse schreiben.Она должна написать в свою больничную кассу.Больничная касса за это не отвечает. Госпожа Зегер должна подать заявление в Elterngeldstelle (ведомство по пособию для родителей).
- Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.Она должна подать заявление в Elterngeldstelle (ведомство по выплате пособия для родителей).
- Sie muss nichts tun, denn sie bekommt automatisch Elterngeld.Ей ничего не нужно делать, так как Elterngeld выплачивается автоматически.Elterngeld (пособие для родителей) автоматически не выплачивается. Нужно подать письменное заявление в Elterngeldstelle.
- Sie muss das Arbeitsamt um Erlaubnis bitten.Она должна попросить разрешения в Arbeitsamt (агентство по труду).Разрешение от Arbeitsamt (биржи труда) не нужно. Нужно подать заявление в Elterngeldstelle.
Объяснение
Elterngeld (пособие для родителей) не выплачивается автоматически. Нужно подать письменное заявление в Elterngeldstelle (ведомство по выплате пособия для родителей).