Viele Menschen in Deutschland arbeiten in ihrer Freizeit ehrenamtlich. Was bedeutet das?
Almanya'da birçok insan boş zamanlarında gönüllü (ehrenamtlich) çalışır. Bu ne demektir?- Sie arbeiten als Soldaten / Soldatinnen.Asker olarak çalışırlar.Askerler meslek olarak çalışır ve maaş alır. Ehrenamtlich, gönüllü ve ücretsiz demektir.
- Sie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden.Dernek ve birliklerde (Vereine und Verbände) gönüllü ve ücretsiz çalışırlar.
- Sie arbeiten in der Bundesregierung.Federal hükümette (Bundesregierung) çalışırlar.Federal hükümette çalışmak ücretli bir iştir. Ehrenamt gönüllü ve ücretsizdir.
- Sie arbeiten in einem Krankenhaus und verdienen dabei Geld.Bir hastanede çalışırlar ve bununla para kazanırlar.Hastanede para kazanan kişi gönüllü çalışmıyordur. Ehrenamt işi ücretsizdir.
Açıklama
Ehrenamtlich, gönüllü ve ücretsiz çalışmak demektir; örneğin bir dernekte (Verein) veya birlikte (Verband). İnsanlar boş zamanlarında başkalarına yardım eder.