Viele Menschen in Deutschland arbeiten in ihrer Freizeit ehrenamtlich. Was bedeutet das?
Багато людей у Німеччині у вільний час працюють на громадських засадах (ehrenamtlich). Що це означає?- Sie arbeiten als Soldaten / Soldatinnen.Вони служать солдатами.Солдати працюють за фахом і отримують гроші. «Ehrenamtlich» означає добровільно і без оплати.
- Sie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden.Вони працюють добровільно й безоплатно в об'єднаннях і спілках (Vereine und Verbände).
- Sie arbeiten in der Bundesregierung.Вони працюють у федеральному уряді (Bundesregierung).Робота у федеральному уряді — оплачувана посада. «Ehrenamt» — добровільно і без оплати.
- Sie arbeiten in einem Krankenhaus und verdienen dabei Geld.Вони працюють у лікарні й заробляють цим гроші.Хто заробляє гроші в лікарні, той не працює на громадських засадах. Ehrenamt — це без оплати.
Пояснення
Ehrenamtlich означає працювати добровільно й без оплати, наприклад у товаристві (Verein) або спілці (Verband). Люди допомагають іншим у вільний час.