Wenn Abgeordnete im Deutschen Bundestag ihre Fraktion wechseln, …
Якщо депутати Бундестагу змінюють свою фракцію (Fraktion), …- dürfen sie nicht mehr an den Sitzungen des Parlaments teilnehmen.вони більше не можуть брати участь у засіданнях парламенту.Депутати й далі можуть брати участь у засіданнях. Вони зберігають мандат, навіть якщо змінюють Fraktion (фракцію).
- kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.уряд може втратити свою більшість.
- muss der Bundespräsident/die Bundespräsidentin zuvor sein/ihr Einverständnis geben.федеральний президент має наперед дати згоду.Згода федерального президента не потрібна. Депутати вільні й самі вирішують, до якої Fraktion (фракції) належати.
- dürfen die Wähler/Wählerinnen dieser Abgeordneten noch einmal wählen.виборці цих депутатів можуть проголосувати ще раз.Виборці повторно не голосують. Депутати зберігають мандат до наступних чергових виборів.
Пояснення
Якщо уряд має лише невелику більшість у Бундестазі, він може втратити її, коли окремі депутати переходять до іншої фракції (Fraktion).