In den meisten Mietshäusern in Deutschland gibt es eine „Hausordnung“. Was steht in einer solchen „Hausordnung“? Sie nennt …
В большинстве многоквартирных арендуемых домов в Германии есть «Hausordnung» (домовые правила). Что в них указано? В них названы …- Regeln für die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel.правила пользования общественным транспортом.Правила общественного транспорта не входят в Hausordnung (правила проживания в доме). Она действует только для дома.
- alle Mieter und Mieterinnen im Haus.все квартиросъёмщики в доме.Hausordnung (правила проживания в доме) — это не список жильцов. В ней указаны правила совместного проживания в доме.
- Regeln, an die sich alle Bewohner und Bewohnerinnen halten müssen.правила, которые должны соблюдать все жильцы.
- die Adresse des nächsten Ordnungsamtes.адрес ближайшего Ordnungsamt (управления общественного порядка).Адрес Ordnungsamt (управления общественного порядка) не указан в Hausordnung (правилах проживания в доме). Там указаны правила для дома.
Объяснение
Hausordnung (домовые правила) содержит правила совместного проживания в доме, например время тишины. Все жильцы должны их соблюдать.