In den meisten Mietshäusern in Deutschland gibt es eine „Hausordnung“. Was steht in einer solchen „Hausordnung“? Sie nennt …
У більшості орендованих багатоквартирних будинків у Німеччині є «Hausordnung» (правила внутрішнього розпорядку). Що в них зазначено? У них названо …- Regeln für die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel.правила користування громадським транспортом.Правила громадського транспорту не входять до Hausordnung (правил проживання в будинку). Вона діє лише для будинку.
- alle Mieter und Mieterinnen im Haus.усіх орендарів у будинку.Hausordnung (правила проживання в будинку) — це не список мешканців. У ній зазначені правила спільного проживання в будинку.
- Regeln, an die sich alle Bewohner und Bewohnerinnen halten müssen.правила, яких мають дотримуватися всі мешканці.
- die Adresse des nächsten Ordnungsamtes.адресу найближчого Ordnungsamt (управління громадського порядку).Адреса Ordnungsamt (управління громадського порядку) не вказана в Hausordnung (правилах проживання в будинку). Там зазначені правила для будинку.
Пояснення
Hausordnung (правила внутрішнього розпорядку) містить правила спільного проживання в будинку, наприклад час тиші. Усі мешканці мають їх дотримуватися.