Was bedeutet „Volkssouveränität“?
Что означает «Volkssouveränität» (народный суверенитет)?- Der König / die Königin herrscht über das Volk.Король / королева правит народом.В Германии над народом не правит король. Государственная власть исходит от народа.
- Das Bundesverfassungsgericht steht über der Verfassung.Федеральный конституционный суд (Bundesverfassungsgericht) стоит выше конституции.Федеральный конституционный суд (Bundesverfassungsgericht) не стоит выше конституции. Он сам должен её соблюдать.
- Die Interessenverbände üben die Souveränität zusammen mit der Regierung aus.Группы интересов осуществляют суверенитет вместе с правительством.Группы интересов не обладают суверенитетом. Суверен — народ, государственная власть исходит от народа.
- Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.Государственная власть исходит от народа.
Объяснение
Народный суверенитет означает, что источник власти в государстве — народ. Народ выбирает своих представителей, и они осуществляют государственную власть от его имени.