Was bedeutet „Volkssouveränität“?
„Volkssouveränität“ (halk egemenliği) ne demektir?- Der König / die Königin herrscht über das Volk.Kral / kraliçe halkın üzerinde hüküm sürer.Almanya'da halkın üzerinde hüküm süren bir kral yoktur. Devlet gücü halktan gelir.
- Das Bundesverfassungsgericht steht über der Verfassung.Bundesverfassungsgericht (Federal Anayasa Mahkemesi) anayasanın üzerindedir.Bundesverfassungsgericht (Federal Anayasa Mahkemesi) anayasanın üstünde değildir. O da anayasaya uymak zorundadır.
- Die Interessenverbände üben die Souveränität zusammen mit der Regierung aus.Çıkar grupları egemenliği hükümetle birlikte kullanır.Çıkar grupları egemen değildir. Egemen olan halktır; devlet gücü halktan gelir.
- Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.Devlet gücü halktan gelir.
Açıklama
Halk egemenliği, devletteki gücün kaynağının halk olduğu anlamına gelir. Halk temsilcilerini seçer; onlar da devlet gücünü halk adına kullanır.