Was bedeutet „Volkssouveränität“?
Що означає «Volkssouveränität» (народний суверенітет)?- Der König / die Königin herrscht über das Volk.Король / королева править народом.У Німеччині над народом не править король. Державна влада виходить від народу.
- Das Bundesverfassungsgericht steht über der Verfassung.Федеральний конституційний суд (Bundesverfassungsgericht) стоїть над конституцією.Федеральний конституційний суд (Bundesverfassungsgericht) не стоїть над конституцією. Він сам має її дотримуватися.
- Die Interessenverbände üben die Souveränität zusammen mit der Regierung aus.Групи інтересів здійснюють суверенітет разом з урядом.Групи інтересів не мають суверенітету. Суверен — народ, державна влада виходить від народу.
- Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.Державна влада походить від народу.
Пояснення
Народний суверенітет означає, що джерело влади в державі — народ. Народ обирає своїх представників, і вони здійснюють державну владу від його імені.