In Deutschland kann ein Regierungswechsel in einem Bundesland Auswirkungen auf die Bundespolitik haben. Das Regieren wird …
В Германии смена правительства в одной из земель может влиять на федеральную политику. Управлять страной становится …- schwieriger, wenn sich dadurch die Mehrheit im Bundestag ändert.труднее, если из-за этого меняется большинство в Бундестаге.Большинство в Bundestag (федеральном парламенте) меняется на выборах в Bundestag, а не из-за правительства земли. Правительства земель влияют на Bundesrat.
- leichter, wenn dadurch neue Parteien in den Bundesrat kommen.легче, если из-за этого в Бундесрат попадают новые партии.Важно большинство в Bundesrat, а не то, что там появились новые партии. Если оно меняется, управлять часто становится труднее.
- schwieriger, wenn dadurch die Mehrheit im Bundesrat verändert wird.труднее, если из-за этого меняется большинство в Бундесрате.
- leichter, wenn es sich um ein reiches Bundesland handelt.легче, если речь идёт о богатой земле.Богатство земли здесь не играет роли. Важно большинство в Bundesrat.
Объяснение
В Бундесрате (Федеральный совет) заседают представители правительств земель. Если правительство земли меняется, большинство в Бундесрате может измениться. Тогда федеральному правительству труднее принимать законы.