Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht?
Almanya'da hukuki konularda kişilere kim danışmanlık yapar ve onları mahkemede temsil eder?- ein Rechtsanwalt / eine Rechtsanwältinavukat (Rechtsanwalt / Rechtsanwältin)
- ein Richter / eine Richterinhâkim (Richter / Richterin)Hakimler (Richter) karar verir. Danışmanlık yapmazlar ve mahkemede kimseyi temsil etmezler.
- ein Schöffe / eine Schöffinhalk hâkimi / jüri üyesi (Schöffe / Schöffin)Jüri üyeleri (Schöffen) fahri hakimlerdir ve kararda söz sahibidir. Danışmanlık yapmazlar.
- ein Staatsanwalt / eine Staatsanwältinsavcı (Staatsanwalt / Staatsanwältin)Savcılar (Staatsanwälte) suçlar için iddianame hazırlar. Danışmanlık yapmazlar ve vatandaşları temsil etmezler.
Açıklama
Avukat (Rechtsanwalt / Rechtsanwältin) hukuki danışmanlık verir ve insanları mahkemede temsil eder. Hâkimlerin, halk hâkimlerinin ve savcıların görevleri farklıdır.