Was macht ein Schöffe / eine Schöffin in Deutschland? Er / Sie …
Almanya'da bir halk yargıcı (Schöffe / Schöffin) ne yapar? O …- entscheidet mit Richtern / Richterinnen über Schuld und Strafe.hâkimlerle birlikte suç ve ceza konusunda karar verir.
- gibt Bürgern / Bürgerinnen rechtlichen Rat.vatandaşlara hukuki tavsiye verir.Hukuki danışmanlığı avukatlar (Rechtsanwälte) verir, jüri üyeleri (Schöffen) değil.
- stellt Urkunden aus.belgeler (Urkunden) düzenler.Belgeleri örneğin kurumlar veya noterler düzenler. Jüri üyeleri (Schöffen) fahri hakimlerdir.
- verteidigt den Angeklagten / die Angeklagte.sanığı savunur.Sanığı bir savunma avukatı (Verteidiger) savunur. Jüri üyeleri (Schöffen) hakim olarak karara katılır.
Açıklama
Halk yargıçları (Schöffen), hukuk eğitimi olmayan gönüllü yargıçlardır. Ceza davalarında profesyonel hâkimlerle birlikte suç ve ceza konusunda karar verirler.