Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …
Якщо в Німеччині вдарити дитину, …- geht das niemanden etwas an.це нікого не стосується.Це стосується й інших. Діти мають право на виховання без насильства, за побиття можна бути покараним.
- geht das nur die Familie etwas an.це стосується лише родини.Не лише сім'ї. Діти мають право на виховання без насильства, і держава може покарати.
- kann man dafür nicht bestraft werden.за це не можна бути покараним.Ні, покарати можуть. У Німеччині діти мають право на виховання без насильства.
- kann man dafür bestraft werden.за це можна бути покараним.
Пояснення
У Німеччині діти мають право на виховання без насильства. Того, хто б'є дитину, може покарати держава.